Zusammenfassung
Patienten haben grundsätzlich das Recht, eine medizinische Behandlung abzulehnen. Dem Respekt vor der Autonomie des Patienten wurde in den USA 1991 durch den Patient Self-Determination Act Rechnung getragen, der die Aufklärung stationärer Patienten über das Recht auf Ablehnung einer Therapie und auf die Abfassung einer entsprechenden Verfügung vorschreibt. In diesem Zusammenhang haben die sog.„Do-not-resuscitate orders“ (DNR-Verfügungen) zunehmend an Bedeutung gewonnen. Bei schwer kranken Patienten mit DNR-Verfügungen können Operationen erforderlich werden, die überwiegend einen palliativen Charakter haben und einer Verbesserung des Befindens und der Erleichterung der Pflege dienen.
DNR-Verfügungen und Narkose: Eine Narkose kann mit einer Einschränkung wesentlicher Vitalparameter einhergehen. Die Durchführung anästhesiologischer Verfahren umfaßt häufig Techniken wie Intubation, Beatmung oder Gabe von Vasopressoren, die auch Bestandteil von Reanimationsbemühungen sind und daher in DNR-Verfügungen abgelehnt werden. Die American Society of Anesthesiologists (ASA) sah sich 1993 veranlaßt, ethische Richtlinien für die anästhesiologische Vorgehensweise bei Patienten mit DNR-Verfügungen oder anderen Direktiven, die die Behandlung begrenzen, herauszugeben. Ziel der Richtlinien ist es, dem ethischen Anspruch auf Respektierung des Selbstbestimmungsrechts der Patienten gerecht zu werden. Die ASA empfiehlt, bei Vorliegen einer DNR-Verfügung präoperativ in einem Gespräch zwischen den beteiligten Ärzten und dem Patienten mit Hilfe eines Maßnahmenkatalogs alle vom Patienten intraoperativ abgelehnten Behandlungsverfahren vorweg klar festzuhalten.
Vorschlag: Sinnvoller erscheint dem Autor eine Absprache in einem gegenseitigen Vertrauensverhältnis. In Kenntnis der Präferenzen und Ängste des Patienten könnte im Einzelfall eine mit ihm für die Dauer der Operation vereinbarte Aussetzung der DNR-Verfügung mit anschließender Rückkehr zu ihr eine praktikable Lösung des Konflikts darstellen.
Abstract
Patients have the right to make decisions concerning their health care. The right to consent to or refuse treatment is based on the ethical principle of autonomy. Respecting a patient’s autonomy has emerged as one of the leading principles in medical ethics in the last years. In the United States, the Patient Self-Determination Act of 1991 stated that all patients admitted to hospital have to be informed about their right to prepare advance directives and to refuse life-prolonging treatment. Do-not-resuscitate (DNR) orders have been established to provide a mechanism for withholding specific resuscitative therapies in the event of cardiac arrest. Patients may write DNR orders to express in advance their preferences at a time when they are capable of making informed decisions. Terminally ill patients may need palliative surgical interventions to relieve pain or facilitate care. In patients with DNR orders undergoing anaesthesia and surgical procedures, the DNR status in the operating room is increasingly a matter of ethical conflict. Anaesthetic care virtually always implies the provision of resuscitative measures if necessary. Interventions like intubation, mechanical ventilation, or administration of vasoactive drugs may be regarded as a part of resuscitative efforts. There is a remarkable lack of consistency in policies and practices in hospitals regarding interpretation of DNR orders during the perioperative period. Considering policies automatically suspending DNR orders prior to anaesthetic care, the American Society of Anesthesiologists (ASA) in 1993 introduced “Ethical guidelines for the anesthesia care of patients with do not resuscitate orders or other directives that limit treatment”. To address a patient’s right to self-determination in a responsible and ethical way, the ASA recommends explicitly discussing with the patient all limitations of therapeutic interventions. A list of relevant items that should be considered, like defibrillation and chest compression, but also blood product transfusion or the administration of antibiotics, has been provided by the ASA. These statements can provide some order to an increasing state of uncertainty, but guidelines might also be regarded as imposing restrictions that compromise the anaesthesiologist’s autonomy. I believe that defining accepted and refused interventions in advance is not an appropriate approach to DNR orders during anaesthesia and surgery, as it will be difficult to find a definition of what constitutes resuscitation in this context. Communication with the patient and exchange of information are essential factors promoting ethical decisions. Knowing the individual patient’s preferences and fears, a more suitable approach seems to be the perioperative suspension of the DNR order for a limited period of time, with the assurance that therapeutic procedures instituted during surgery will be discontinued postoperatively in reconsideration of the DNR order and if the underlying disease process turns out to be non-reversible.
Literatur
Anderson EF, Freeman JW (1992) Management of the do-not-resuscitate patient undergoing anesthesia and surgery. S D J Med 45:315–317
Beauchamp TL, Childress JF (1989) Principles of biomedical ethics, 3 rd edn. Oxford Univ Press, New York Dieses Standardwerk bietet eine klare und allgemein verständliche Einführung in die Systematik der bioethischen Argumentation in den USA. Die theoretischen Überlegungen werden anhand von Beispielen anschaulich verdeutlicht.
Bedell SE, Pelle D, Maher PL, Ceary PD (1986) Do-not-resuscitate orders for critically ill patients in the hospital. How are they used and what is their impact? JAMA 256:233–237
Bernat JL, Grabowski EW (1993) Suspending do-not-resuscitate orders during anesthesia and surgery. Surg Neurol 40:7–9
Beuret P, Feihl F, Vogt P, Perret A, Romand JA, Perret C (1993) Cardiac arrest: Prognostic factors and outcome at one year. Resuscitation 25:171–179
Boyd G, Boudreaux A (1991) DNR orders in the operating room: a survey of anesthesiologists’ opinions and concerns. Anesthesiology 75:A900
Clark GD, Lucas K, Stephens L (1994) Ethical dilemmas and decisions concerning the do-not-resuscitate patient undergoing anesthesia. AANA 62:253–256
Clemency MV, Thompson NJ (1994) ‘Do not resuscitate’ (DNR) orders in the perioperative period — a comparison of the perspectives of anesthesiologists, internists, and surgeons. Anesth Analg 78:651–658 Die beiden Autorinnen konnten in dieser zweiten Befragung nachweisen, daß Anästhesisten (60%) häufiger als Chirurgen (37%) und Internisten (34%) eine perioperative Aussetzung von DNR-Verfügung ohne Rücksprache mit dem Patienten unterstellen. Alle drei Gruppen halten eine Aussetzung eher bei elektiven als bei palliativen Eingriffen für erforderlich.
Clemency MV, Thompson NJ (1993) ‘Do not resuscitate’ (DNR) orders and the anesthesiologist: survey. Anesth Analg 76:394–401 Mehr als 2/3 der befragten Anästhesisten würden trotz Zustimmung zum Wunsch des Patienten, perioperativ den DNR-Status aufrechtzuerhalten, bei einem kardiopulmonalen Stillstand mit Maskenbeatmung beginnen, weniger als 1/3 würde defibrillieren.
Cohen CB, Cohen PJ (1992) DNR orders in the operating room (Reply). N Eng J Med 326:1572
Cohen CB, Cohen PJ (1991) Do-not-resuscitate orders in the operating room. N Engl J Med 325:1879–1882
Council on Ethical and Judical Affairs, American Medical Association (1991) Guidelines for the appropriate use of do-not-resuscitate orders. JAMA 265:1868–1871 Ein Update der Empfehlungen des Councils: Die Bedeutung des Patientenwillens und des Arguments der Aussichtslosigkeit für einen Verzicht auf Reanimationsmaßnahmen wird herausgearbeitet.
Couper C (1992) DNR in the OP (Letter). JAMA 267:1465
Engelhardt HT (1986) The foundations of bioethics. Oxford Univ Press, New York
Fine PG (1994) DNR in the O.R. — anesthesiologists, medical ethics and guidelines. ASA Newsletter 58:10–14 In dieser Publikation werden die Richtlinien der American Society of Anesthesiologists im Wortlaut von 1993 vorgestellt und ihre Entstehung kurz kommentiert.
Franklin C, Rothenberg DM (1992) DNR in the OR (Letter). JAMA 267:1465
Franklin C, Rothenberg DM (1992) DNR orders in the operating room (Letter). N Engl J Med 326:1571–1572
Holmberg S, Ekström L (1992) Ethics and practicalities of resuscitation. A statement for the Advanced Life Support Working Party of the European Resuscitation Council. Resuscitation 24:239–244
Keffer MJ, Keffer HL (1992) Do-not-resuscitate in the operating room: moral obligations of anesthesiologists. Anesth Analg 74:901–905
La Puma J, Silverstein MD, Stocking CB, Roland D, Siegler M (1988) Life-sustaining treatment: a prospective study of patients with DNR orders in a teaching hospital. Arch Intern Med 148:2193–2198
Layon AJ, Dirk L (1995) Resuscitation and DNR: ethical aspects for anaesthetists. Can J Anaesth 42:134–140 Hypothetisch wird die Bedeutung der Arzt-Patienten-Kommunikation für die Konfliktlösung im Umgang mit Patienten, die zwar Reanimationsversuche ablehnen, aber einer Operation zustimmen, analysiert.
Lindsey D (1994) Letter to the editor. Surg Neurol 42:183
Margolis JO, McGrath BJ, Kussin PS, Schwinn DA (1995) Do not resuscitate (DNR) orders during surgery: Ethical foundations for institutional policies in the United States. Anesth Analg 80:806–809 Die Autoren diskutieren unter Berücksichtigung der Empfehlungen der American Society of Anesthesiologists die komplexen medizinischen und ethischen Aspekte von perioperativen DNR-Verfügungen.
Martin RL, Soifer BE, Stevens WC (1991) Ethical issues in anesthesia: management of the do-not-resuscitate patient. Anesth Analg 73:221–225
Omnibus Budget-Reconciliation Act of 1990 (1990) Title IV, Section 4206. Congressional Record, Oct. 26 1990; 136:H12456
Peatfield RC, Sillett RW, Taylor D, McNicol MW (1977) Survival after cardiac arrest in hospital. Lancet 1:1223–1225
Reeder JM (1993) Do-not-resuscitate orders in the operating room. AORN J 57:947–951 Die Autorin ist Krankenschwester und beschreibt den Konflikt mit DNR-Verfügungen im Operationssaal aus der Sicht des Pflegepersonals. Auch von pflegerischer Seite sollte die Autonomie des Patienten durch Respektierung seiner Entscheidungen unterstützt werden.
Schwenzer KJ, Smith WT, Durbin CG (1993) Selective application of cardiopulmonary resuscitation improves survival rates. Anesth Analg 76:478–484
Truog RD (1993) What does ‘resuscitate’ mean in a do-not-resuscitate (DNR) order? (Letter). Anesth Analg 76:202
Truog RD, Rockoff MA, Brustowicz RM (1992) DNR in the OR (Letter). JAMA 267:1466
Truog RD (1991) ‘Do-not-resuscitate’ orders during anesthesia and surgery. Anesthesiology 74:606–608
Walker RM (1991) Resuscitation as an operative risk. JAMA 266:2407–2412 Der Verfasser spricht sich für die Akzeptanz von DNR-Verfügungen auch während operativer Eingriffe aus und setzt dieses Vorgehen in Relation zur Praxis bei Jehovahs Zeugen oder der Beihilfe zur Selbsttötung.
Warner SC, Sharma TK (1994) Outcome of cardiopulmonary resuscitation and predictors of resuscitation status in an urban community teaching hospital. Resuscitation 27:13–21
Youngner SJ, Cascorbi HF, Shuck JM (1991) DNR in the operating room. Not really a paradox. JAMA 266:2433–2334
Youngner SJ (1990) Futility in context. JAMA 264:1295–1296
Keenan RL, Boyan CP (1985) Cardiac arrest due to anesthesia. JAMA 253:2373–2377
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Mohr, M. Ethische Konflikte während der Anästhesie. Anaesthesist 46, 267–274 (1997). https://doi.org/10.1007/s001010050400
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s001010050400