Abstract

The Guidelines for Stem Cell Research and Clinical Translation, recently issued by the International Society for Stem Cell Research (ISSCR), include a number of substantive revisions. Significant changes include: (1) the bifurcation of ‘Category 3 Prohibited research activities’ in the 2016 Guidelines into ‘Category 3A Research activities currently not permitted’ and ‘Category 3B Prohibited research activities’ in the 2021 guidelines and (2) the move of heritable human genome editing research out of the ‘prohibited’ category and into the ‘currently not permitted’ category. These changes are noteworthy because of the absence of a clear demarcation line between the two categories insofar as, by definition, that which is ‘prohibited’ is ‘currently not permitted’, and vice versa. Permanence is not part of the definition of ‘prohibition’. In principle, a prohibition can be rescinded at any time. This begs the question ‘Why make a policy change that has no apparent practical effect?’ One hypothesis is that the recategorisation of specific ‘prohibited’ research activities as ‘currently not permitted’ is meant to seed intuitions about which prohibited research activities should ‘soon’ be permitted subject to specialised scientific and ethics review and approval.