The therapeutical potential of transplantation of undifferentiated and predifferentiated murine embryonic stem cells for the regeneration of the injured brain was investigated in two rodent stroke models. Undifferentiated embryonic stem cells xenotransplanted into the rat brain at the hemisphere opposite to the ischemic injury migrated along the corpus callosum towards the damaged tissue and differentiated into neurons in the border zone of the lesion. In the homologous mouse brain, the same murine embryonic stem cells did not migrate, but produced highly malignant teratocarcinomas at the site of implantation, independent of whether they were predifferentiated in vitro to neural progenitor cells. The authors demonstrated a hitherto unrecognized inverse outcome after xenotransplantation and homologous transplantation of embryonic stem cells, which raises concerns about safety provisions when the therapeutical potential of human embryonic stem cells is tested in preclinical animal models.